上手の猫が爪を隠すは「能力がある人は、それをひけらかすようなことはしないこと」。
あまり使われてない言い方になりますから、そこは特に覚えておかないといけない部分です。
能ある鷹は爪を隠すは「優れた能力を持っている存在は、それをあえてひけらかしたりしないこと」。
上手の猫が爪を隠すと意味は全く同じであると評価できます。
「上手の猫が爪を隠す」の意味
上手の猫が爪を隠すとは、能力がある人は、それをひけらかすようなことはしないことです。
能力があるとしても、それを自慢したりはしないという意味で使われる表現です。
聞いたことがある人は少ないと言えると思われます。
日常的に見聞きする瞬間はほとんどないと言えるのではないかと思われるので、そこは理解しておくべきです。
「能ある鷹は爪を隠す」の意味
能ある鷹は爪を隠すとは、優れた能力を持っている存在は、それをあえてひけらかしたりしないことです。
上手の猫が爪を隠すと意味は全く同じであると言えるでしょう。
しかし、知名度的な部分では、それなりに大きな差があります。
どうしてもこちらの方がメジャーな言い方になると言え、そこは知っておくべきポイントになるでしょう。
「上手の猫が爪を隠す」と「能ある鷹は爪を隠す」の用法や用例
「上手の猫が爪を隠すと言うように、有能な人間は傍からはそのようには見えないことも多い。
したがって、人の能力は見かけでは判断しづらいと言えるだろう。」
「能ある鷹は爪を隠すという言葉はかなり有名だ。
これは実際にいろいろなシーンで使うことが可能だし、多くが知っている、馴染みがある表現になるのではないかと思う。」
上手の猫が爪を隠すと能ある鷹は爪を隠すは意味は同じ
上手の猫が爪を隠すと能ある鷹は爪を隠すについては、表記がそれなりに似ていますが、意味も同様となっています。
したがって、同じようなシチュエーションにおける使用ができると言えるのです。
しかし、たいていは能ある鷹は爪を隠すの方が使われると言えます。
こちらはかなりメジャーであり、だいたいの人たちは知っている状況です。
