「なぜ」は、理由・原因などを問う言葉です。
英語では「why」で表されます。
「なぜ遅刻したか言いなさい」は「Tell me why you are late. 」です。
「なぜ悲しそうな顔をしているのか」は「What makes you look so sad? 」です。
「なんで」は、「なんのために」と同じ意味です。
英語では「why」で表されます。
「なんでって言えないけど、彼が嫌いだから」は「I can’t say why, but I just don’t like him. 」です
「どうして」は、理由・原因について疑いを表す言葉です。
英語では「how」「why」で表されます。
「どうしてこんなに遅れたのか」は「Why are you so late? 」です
「なぜ」の意味
「なぜ」は、理由・原因などを問う言葉です。
「どうゆうわけで」「どうして」と同じ意味です。
宇津保物語（桜上下）に「なぜに内侍かんのとのの、手の限りひきつくし給へらむ」とあります。
以下のように使います。
なぜ顔が赤いのですか なぜ途中で動かなくなったのか なぜ遅れたかと言えば なぜか気になる なぜ泣いているかと言えば なぜか淋しい なぜとも知れず涙が出る
「なんで」の意味
「なんで」は、「なんのために」「なぜ」「どうして」と同じ意味です。
多くの場合、詰問・反語に使われます。
以下のように使います。
なんで来なかったの なんでわからないのかなあ なんで言わなかったかと言えば彼が嫌いだから
☆関連語
「何故・なにゆえ」は、古い文章語です。
「なぜ」「どうゆうわけで」と同じ意味です。
「かかる事態が何故起こったのか」のように使います。
「どうして」の意味
「どうして」は、以下のような意味です。
①方法について疑いを表す言葉です。
「どんな方法で」「どうやって」と同じ意味です。
②理由・原因について疑いを表す言葉です。
「どんな理由で」「なぜ」と同じ意味です。
③「前に述べた言葉や相手の言葉を意外だ」という意味をこめて否定する言葉です。
以下のように使います。
どうして何も言わないのか どうしてこうなるか解からない どうしてだかは知らないが
「なぜ」は 理由・原因などを問う言葉、「なんで」は 「なんのために」と同じ意味、「どうして」は 理由・原因について疑いを表す言葉です。
「なぜ」「なんで」「どうして」は、類語です。
「何故・なにゆえ」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「原因や理由などが疑問であるときに用いる語」です。
「なぜ」は、多くの場合、原因・理由に話し手の力が及ばないことを意味しています。
そのため、「なぜか気になる」のように自然に起こる気分にも用いられます。
「なんで」は、多くの場合、話し言葉として用いられます。
「どうして」は、もともと「どのような方法によって」というニュアンスがあるので、多くの場合、客観的な原因・理由を考えている場合に用います。
そのため、自然に起こる気分の時には用いません。
「どうして」は、「どうやって」と同じく、方法・手段が疑問であるときにも用います。
