顔を直すは「泣いている顔を取り繕うこと、化粧をすること」。
こういう場面で使用しますから、使うことができるケースはちゃんとあります。
しかし、あまり使用されていない表現です。
顔を洗って出直すは「何らかの失敗をした後、気持ちを引き締めてもう一度チャレンジをしていくこと」。
顔を直すとは意味は違いますから、ここで区別できます。
「顔を直す」の意味
顔を直すとは、泣いている顔を取り繕うこと、化粧をすることです。
複数の意味があるという点はしっかりと認識しておいてほしいです。
このような言い方は一応使うことができるシーンはありますけど、そんなにメジャーではありません。
知っている人は限られますし、毎日の生活でもあまり使用されていない可能性があるでしょう。
「顔を洗って出直す」の意味
顔を洗って出直すとは、何らかの失敗をした後、気持ちを引き締めてもう一度チャレンジをしていくことです。
この言い方はそこそこ使用されているので、多数の人たちが知っている状況でしょう。
顔を直すに表記は近くなっているものの、意味は同じではなく、ちゃんと区別ができるポイントがあるので、そこは覚えておいてほしいです。
「顔を直す」と「顔を洗って出直す」の用法や用例
「泣いているときには、どうしても表情がいつもと違ってしまうし、周りの人たちが見たらびっくりすると言える。
したがって、泣き止んだら、すぐに顔を直す必要があるな。」
「今回は上手くいかなかったが、もう一度対策を練り直して、再度チャレンジしていきたいと思っている。
顔を洗って出直していく予定であると言えるわけだ。」
顔を直すと顔を洗って出直すは意味で区別が可能
顔を直すと顔を洗って出直すに関しては、意味としては同じではないです。
表現に関して、似ている部分は一応ありますが、両者は意味における差があるということで、そこは覚えておきましょう。
顔を洗って出直すに関しては、一応メジャーであると言えるでしょう。
知っている人は多々いるはずです。
でも、顔を直すはややマイナーな状況です。
