胸三寸は「胸の中のこと」。
何らかの考えや計画を胸の中に秘めているといったケースで使っていくことが多いので、そこはちゃんと理解しておいてほしいです。
胸中は「胸の中のこと」。
心の中という意味でも使うことができます。
そういった部分で考えていることという意味で使うことができます。
胸三寸の意味とほぼ同じでしょう。
「胸三寸」の意味
胸三寸とは、胸の中のことです。
胸の中にある考えや計画などにおいて使っていくことが多い言葉になるでしょう。
日常的に使うことができますし、知っている人もそこそこいると思われます。
ただ、全員が知っているとは言い難いですし、使用頻度はそこまで高くはありません。
でも、たまには見聞きするようなケースはあると言えます。
「胸中」の意味
胸中とは、胸の中のことです。
胸三寸と同じ意味となっています。
だから、同様のシーンで使っていくことができます。
しかし、知名度的にはこちらの方が高くなっています。
胸中の方が知っている人は多くいますし、使われる機会も多く存在していると評価できるはずです。
そこに関してはしっかりと頭に入れておいた方がいいでしょう。
「胸三寸」と「胸中」の用法や用例
「胸三寸については、正確には分からない。
特に他人の部分に関しては、推測をするしかないと言えるだろう。
ただ、その推測もどこまで当たっているかは分からないが。」
「今のあの人の胸中はなんとなく察することができる。
自分も過去に同じような状況に遭遇したことがあるから、ある程度は想像しやすい部分もあると言えるんだよ。」
胸三寸と胸中は使用頻度が異なる
胸三寸と胸中はともに胸の中を意味することができ、それなりに意味は似ていると言えます。
だから、同様のシーンで使用できる可能性があります。
でも、知名度的には胸中の方が高いです。
こちらは結構使われている言い方になります。
胸三寸も見聞きするケースはそこそこあるものの、胸中と比べると少ないという言い方ができるはずです。