お茶屋は「京都などにおいて、芸妓を呼んだうえで飲食をするための店のこと」。
主に京都において使われている言葉になりますが、知名度的にはかなり低いと言えるでしょう。
茶店は「お茶やお菓子などを提供して、休息をとることができるお店のこと」。
喫茶店と同じような意味の言葉になります。
お茶屋の意味とはやや違いがあるでしょう。
「お茶屋」の意味
お茶屋とは、京都などにおいて、芸妓を呼んだうえで飲食をするための店のことです。
基本的には京都における使用が特徴的な言葉になります。
多くの人たちは聞いたことがないと言える可能性が高いです。
普段の生活ではほぼ使用されていませんし、どうしても馴染みを感じづらい部分があると評価できるのではないかと思われます。
「茶店」の意味
茶店とは、お茶やお菓子などを提供して、休息をとることができるお店のことです。
喫茶店のことを指していますから、日常的に使いやすい言い方になります。
このような表現は頻繁に使用されているわけではないものの、どこかで聞いたことがある人は多くいるでしょう。
お茶屋よりはメジャーな言い方になるかもしれない状況でしょう。
「お茶屋」と「茶店」の用法や用例
「お茶屋というお店は、主に京都にあると言えるだろう。
飲食店のような面もあるが、通常のそういうお店とは違った雰囲気を感じさせる面もあると評価できるはずだ。」
「茶店はいろいろなメニューがあって、それぞれのお店ごとに個性が出ていると言える。
したがって、多くのお店に行くのが楽しみであると言える面もあるんだよ。」
お茶屋と茶店は意味で区別が可能
お茶屋と茶店に関しては、意味としては似ているポイントはちゃんとあります。
しかし、区別できるポイントもあるため、そこは覚えておきましょう。
一般的には茶店の方がメジャーであり、お茶屋という言い方はあまり聞かれないでしょう。
地域限定で使われているような面があるので、そこは知っておかないといけない部分になります。
