副書は「原本を写したもののこと」。
だから、原本と内容は同じであると言えます。
ただ、原本そのものではないので、そこは注意点であると評価できるでしょう。
控えは「必要なときのために備えておくもののこと、何らかの書類の写しのこと」。
副書の意味に近くなっており、特に後者の意味は似ているという言い方ができるでしょう。
「副書」の意味
副書とは、原本を写したもののことです。
原本の写しなので、そういった点は頭に入れておいた方がいいでしょう。
原本それ自体ではない点は知っておかないといけません。
こういったものは実際にありますけど、副書という言い方はメジャーではないでしょう。
知っている人はいるものの、多くが知っているとは言い難い状況なのです。
「控え」の意味
控えとは、必要なときのために備えておくもののこと、何らかの書類の写しのことです。
後者の意味については、副書にそれなりに近くなっており、同じようなシーンで使っていくことができる可能性があります。
しかし、控えの方が有名な言い方になりますし、よく使われている状況があるでしょう。
そこは頭に入れておいた方がいいと思われます。
「副書」と「控え」の用法や用例
「副書に関しては、原本を写したものであるから、原本とは区別される。
世の中では、副書に当たるものはそれなりに多く見つかるんじゃないかと思われるんだ。」
「このチームは控えの選手に関しても優れていて、他のチームならばほぼ確実にレギュラーとして出場できるレベルの人が多いだろう。
だからこそ、強いと言えるわけだ。」
副書と控えは同じ意味で使える
副書と控えに関しては、同じ意味で使っていくことができます。
ただ、控えはいろいろなシーンで使用することがしやすく、かなり広い場面で使っていくことも可能ではないかと思われます。
だから、使用頻度においては、一応違いがあるということで、そこは覚えておいてほしいです。
副書という言い方は、実際はあまり使用されていません。