慎ましいは「遠慮深いこと、控え目であること」。
そういった点が特徴であると言えるシーンで使う言葉になります。
そこそこメジャーな表現と言えるでしょう。
大人しいは「落ち着いている、穏やかな状況のこと」。
人の性格に対して使っていくことが多いです。
控え目であるという言い方もできますし、慎ましいの意味に似ています。
「慎ましい」の意味
慎ましいとは、遠慮深いこと、控え目であることです。
こういった部分が見られる人に対して使用する言葉となっています。
知っている人はかなり多く、日常的に見聞きするシーンがそれなりに多くあるでしょう。
したがって、十分に馴染みを感じやすいと言えます。
自分で使っているケースもあり得ると言えるのではないかと思われます。
「大人しい」の意味
大人しいとは、落ち着いている、穏やかな状況のことです。
そういう雰囲気を感じる人に対して使用する言葉になります。
意味としては慎ましいに似ている部分があります。
同じようなシーンで使うことができるはずです。
こちらも知名度は高く、多くが知っている言い方になります。
日常的によく使われている表現になると評価できます。
「慎ましい」と「大人しい」の用法や用例
「慎ましい生活をしている人はそれなりに多くいるが、どうしても目立たないと言える。
慎ましい生活状況そのものが目立ちづらいため、そういう人の存在は知ることが難しいんだ。」
「大人しい性格の人は結構いるけど、たいていは落ち着いている雰囲気を感じられ、性格的に穏やかなケースが多いと思われるんだ。
普段からそういう状況であると思われる。」
慎ましいと大人しいは知名度はかなり高い
慎ましいと大人しいは意味は完全に同じではありません。
しかし、似ていると言える部分はあるのではないかと思われます。
状況としては同じような部分もあると評価できるでしょう。
ともに多くが聞いたことがある言い方ですし、知名度は相当高くなっています。
これらを知らないという人はほとんどいない可能性が高いと思われます。