じゃれ合うは「戯れること、ふざけながら遊ぶこと」。
それなりに親しい間柄の人たちと行うことが多いです。
そこそこメジャーな言い方になるのではないかと思われます。
馴れ合うは「仲良くする、親しみ合うこと」。
このような表現で使っていきますが、たいていは他人がそういった人たちを見て、揶揄する意味で使っていくことが多いです。
「じゃれ合う」の意味
じゃれ合うとは、戯れること、ふざけながら遊ぶことです。
こういったシーンは結構あります。
特に仲がいい人たち同士であれば、そこそこ日常的に見られる可能性もあると言えるでしょう。
じゃれ合うという言い方は普通に使われています。
知名度は高く、多くの人たちが知っているので、使いやすい部分があると言える状況でしょう。
「馴れ合う」の意味
馴れ合うとは、仲良くする、親しみ合うことです。
日常的に使いやすい表現であり、じゃれ合うの意味に近い部分もあるでしょう。
しかし、こちらは他人がそういう人たちを見たときに、揶揄する意味で使うことがあるのです。
また、馴れ合いという言い方をする場合もありますから、そこはちゃんと理解しておいた方がいいと言えます。
「じゃれ合う」と「馴れ合う」の用法や用例
「じゃれ合うというのは、大人になるとほとんどないのではないかと思う。
子供の頃には、友達同士でそういった状況はそれなりに多くあったかもしれないけど。」
「馴れ合いというのは、そういう部分に全く興味がない人からすると、かなりくだらない光景に見えるかもしれないな。
ただ、本人たちは楽しんでいると言えるはずだ。」
じゃれ合うと馴れ合うは同じシチュエーションで使える
じゃれ合うと馴れ合うは表記が似ていますし、それに加えて意味も似ている部分があります。
両者は同様のシチュエーションにおいて使っていくことができる可能性があるでしょう。
また、知名度的にもそこそこ近くなっており、そんなに目立つ違いはありません。
だから、全体的に違いと言える箇所はほとんどないという評価ができます。