宿房は「寺に存在する、 他寺の僧や参詣人が宿泊するための場所のこと」。
基本的には寺において使っていく表現になりますから、日常的には見聞きしづらい言い方になります。
宿屋は「客を泊めることを商売としているお店のこと」。
宿泊できるお店であり、旅館やホテルなどに対して使っていくことができると評価できるでしょう。
「宿房」の意味
宿房とは、寺に存在する、 他寺の僧や参詣人が宿泊するための場所のことです。
人が泊まることができる場所を指しているものの、寺の中にあるという点は大きなポイントです。
だから、使うことができる機会はそんなに多くないでしょう。
実際、こういった場所を利用したことがある人はあまり多くないでしょうし、馴染みは感じづらいです。
「宿屋」の意味
宿屋とは、客を泊めることを商売としているお店のことです。
宿房の意味に似ているものの、宿屋は一般的な宿泊施設に対して使っていきます。
旅館やホテルなどに対して使用することが多いため、そういった部分はきちんと理解しておきましょう。
宿屋の方が知名度は高いと思われますし、馴染みも感じやすいのではないかと思われます。
「宿房」と「宿屋」の用法や用例
「宿房というのは、寺の中に存在する宿泊施設のようなものだ。
こういった場所は一般の人も泊まることができるケースがあるだろう。
あまり知られていないかもしれないが。」
「宿屋に関しては、都会に行けばそれなりに豊富にあるものの、田舎と言える地域においては、数はそれほど多くないと言える可能性があるのではないかと思うんだ。」
宿房と宿屋は意味で区別が可能
宿房と宿屋は表記はかなり近いと言えるものの、意味は異なっている状況です。
意味において、一応区別できる部分があるので、そういった部分はしっかりと理解しておいてほしいです。
また、宿屋はそれなりにメジャーな表現であると言えますけど、宿房についてはマイナーな言い方であり、あまり知られていないと評価できるはずです。