ちょっくらは「気軽に何かをしようとすること」。
気軽な気持ちで何かを始める、どこかに出かけるというシーンで使うことが多い表現になると言えるでしょう。
ちょっとだけは「少しだけという意味のこと」。
何らかの程度において、少しを意味する言葉であり、ちょっくらの意味にやや似ているものの、意味は同じではないでしょう。
「ちょっくら」の意味
ちょっくらとは、気軽に何かをしようとすることです。
たいていはちょっとだけどこかに行く、出かけるようなシーンで使うことが多いでしょう。
そこそこ見聞きする可能性がある表現であり、これに関しては知っている人はそれなりに多くいるでしょう。
知名度は割と高いですし、自分でも日常的に使っている可能性はそこそこあります。
「ちょっとだけ」の意味
ちょっとだけとは、少しだけという意味のことです。
少しだけという意味を言い換えた言葉であり、このような言い方は頻繁に見聞きすると言えるでしょう。
知名度はそれなりに高く、知っている人はかなり多いと言えると思われるのです。
ちょっくらよりも知名度は高いですし、使用頻度も高くなっているので、そこはポイントになると言えます。
「ちょっくら」と「ちょっとだけ」の用法や用例
「ちょっと小腹が空いてきたから、ちょっくらコンビニに行ってこようと思うんだ。
軽い食事や飲み物などを買ってきて、家で食べようかなと思っているんだよ。」
「今はちょっとだけお腹が空いているのだが、どうしようかな。
少しだけ早い時間帯に夕食を食べてしまおうかと思っているんだ。
多少早いくらいなら問題ないだろう。」
ちょっくらとちょっとだけは意味はやや似ている
ちょっくらとちょっとだけは意味はそこそこ似ています。
ニュアンス的に似ている部分がありますから、そこはしっかりと理解しておきましょう。
ただ、一般的にはちょっとだけの方が使われやすいです。
ちょっくらも使われるときはありますけど、相対的に使用頻度は低いです。
ちょっとくらを使う人は現実的にそこまで多くないでしょう。