「内面」は、内部に向いた面です。
英語では「the inside」「the interior」で表されます。
「見せかけは不愛想だが内面はやさしい人だ」は「He looks forbidding, but he is kind at heart. 」です。
「内面生活」は「one’s inner life」です。
「内部」は、内の部分です。
英語では「the interior」「the inside」で表されます。
「建物の内部に爆弾を仕掛けた」は「They placed an explosive within the building. 」です。
「内部の者の仕業だろうは「This must have been an inside job. 」です。
「内面」の意味
「内面」は、以下のような意味です。
①内部に向いた面です。
内側の面です。
②心理・心情に関する面です。
反対語は「外面」です。
以下のように使います。
宝石箱の内面 内面に動揺がある 内面化 内面描写 内面的 内面の苦悩がうかがわれる 腹壁の内面
☆interior
原義は「内方へ」です。
形容詞の意味は「内部の・内側の」「室内の・屋内の」です。
「沿岸部では、内陸部に1フィートより少ない積雪の予測を期待した」は
「The coastal areas were expected to get less than the foot snow predicted for the interior areas. 」です。
「内部」の意味
「内部」は、以下のような意味です。
①内の部分です。
内側の部分です。
②その組織・団体の中です。
その組織・団体に属することです。
また、その人です。
反対語は「外部」です。
以下のように使います。
建物の内部 内部の事情 内部工作 内部環境
☆関連語
「内側」は、ものの中の側です。
「円の内側に入る」「塀の内側をのぞきこむ」「手袋の内側」のように使います。
内の漢字
字義は「いる・いれる」「うち・中」「うちうち・密かに」「したしむ・だいじにする」です。
解字では、「冂＋入」で構成されます。
「冂」の部分は「家屋の形」を表します。
「入」の部分は「入る」を表します。
これらにより「家に入る」を表し「入った中・うち」を意味します。
史記（項羽本紀）に「交戟之衛士、欲止不内」とあります。
訳は「交戟の衛士、止めて入れざらむと欲す」です。
「内面」は 内部に向いた面、「内部」は 内の部分です。
「内」「中」「内面」「内部」は、類語です。
「内側」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「あるものや、囲まれている領域の外側でない部分」です。
「内面」は、物の内部に向いた面です。
また、「内面をのぞかせる表情」のように人間の精神・心の意味でも用いられます。
「内部」は、もっぱら建物や組織について用いられます。
