耳談合は「耳打ちをして話し合うこと」。
つまり、他人に聞こえないように話し合うような場面で使っていく表現になると言えます。
あまりメジャーな言葉ではないです。
耳相談は「耳打ちで相談すること」。
状況としては耳談合に近いので、同じような場面での使用ができると言えます。
こちらもメジャーな言い方ではないと評価できます。
「耳談合」の意味
耳談合とは、耳打ちして話し合うことです。
耳打ちをしながら、何かを話し合うときに使う言葉ですが、他の人たちに話の内容が聞こえないようにするという目的があるでしょう。
こういう状況は現実的にはないとは言えませんが、あまり見られないという言い方ができるでしょう。
だから、耳談合という言い方もあまり使われません。
「耳相談」の意味
耳相談とは、耳打ちで相談することです。
こちらも他人に話の内容が聞こえないようにするために、そういったやり方をするような場面で使用する傾向があると思われます。
意味としては、耳談合にかなり近いですし、明らかな意味の違いを見出すことはできません。
また、知名度についても同じくらいであり、耳相談はマイナーと言えます。
「耳談合」と「耳相談」の用法や用例
「耳談合をすることで、特定の話をする際に他人に聞かれづらくなるだろう。
でも、耳打ちをしながら話し合いをするというのは、かなり難しい状況になるのではないかと思われる。」
「耳相談は耳打ちしながら相談をすることである。
こういうやり方はあまり見られないだろう。
どうしてもやりづらい側面があると言えるだろうからな。」
耳談合と耳相談は意味はそれなりに近い
耳談合と耳相談は意味はそれなりに似ている状況であると言えます。
細かい部分で違いはあるものの、大きな違いはないのではないかと思われます。
こういった言い方は日常的にはあまり使われません。
両者ともに知名度はあまり高くないので、馴染みを感じづらい面があると言えます。
そういう部分に関しては特に知っておくべきです。