駅館は「律令制において、人馬や宿泊、食事などを提供していた施設のこと」。
現代ではこういう言い方はほぼ使われないと言えるので、馴染みは感じづらいです。
駅舎は「鉄道における駅の建物のこと」。
駅を利用するときには、基本的に駅舎を利用しているはずなので、誰もが馴染みを感じやすい言い方になると言えるでしょう。
「駅館」の意味
駅館とは、律令制において、人馬や宿泊、食事などを提供していた施設のことです。
そういった時代に使われていた言葉になりますから、現代ではあまり使われないと言えます。
人馬があったり、そこで働く人たちにいろいろなものを提供していた場所になります。
マイナーな言い方になるので、馴染みは感じづらいと評価できます。
「駅舎」の意味
駅舎とは、鉄道における駅の建物のことです。
駅舎は現代でも存在していますし、言葉としても使用すると言えるので、そこはポイントになります。
だから、駅館とは意味も異なっていますけど、使用頻度に関して大きな違いがあるので、そこは頭に入れておいた方がいいでしょう。
いろいろな機会で見聞きする表現になると言えます。
「駅館」と「駅舎」の用法や用例
「かつては駅館という場所があった。
現代の駅とはちょっと違う場所だったと言えるだろう。
でも、現代ではこういう言い方はほぼ使われないと思うけど。」
「駅舎に関しては、それぞれの駅ごとに特徴があって、比較してみるといろいろな発見があると思うんだ。
特に最近できた新しい駅については、近未来のような雰囲気があると言える。」
駅館と駅舎は使用頻度に差がある
駅館と駅舎は意味に関して違いがありますけど、使用頻度において大きな違いがあると評価できます。
駅館という言葉は過去に使用されていた言い方であり、現在はほとんど使われていません。
でも、駅舎は今でもそれなりに使用される言葉になるでしょう。
だから、これらの表現は区別できる点はちゃんと存在している状況になります。
