他所は「他の場所のこと、自分には関係ないところのこと」。
こういった意味で使っていきます。
日常的に使うことがしやすい表現になると言えるでしょう。
余所は「他の場所のこと、他の家庭のこと」。
こういう意味なので、他所の意味にかなり近いです。
意味で区別をしていくことはかなり難しいと言えるのではないかと思われます。
「他所」の意味
他所とは、他の場所のこと、自分には関係ないところのことです。
他所という表現は日常的に使うことがしやすいでしょう。
実際に使うことができる場面はそれなりにあると言えるでしょうから。
知名度もそこそこ高いと評価できるはずなので、こういう表現は多くが知っている、聞いたことがあると言える可能性が高いです。
そこは知っておくといいでしょう。
「余所」の意味
余所とは、他の場所のこと、他の家庭のことです。
他所とほとんど同じ意味ですけど、微妙に意味が違っています。
ただ、全体的には区別はできないので、同じような場面で使用することになるはずです。
余所という言葉も実際に使用できる場面はそれなりに多いはずです。
また、知名度も高いでしょうし、知らない人はあまりいないと思われます。
「他所」と「余所」の用法や用例
「人間は他所の部分に関してはそんなに興味を持てないことがある。
自分には関係ないと思えるからこそ、他のことにはかかわりたくないと思ってしまうのではないだろうか。」
「人は余所と比べてしまうことがある。
他の家庭ではこうだからといった感じで、自分の境遇を嘆くこともあると言えるだろう。
そんなに珍しい光景ではないはずだ。」
他所と余所は意味はかなり似ている
他所と余所は意味はかなり似ており、ともに他の場所という意味で使うことができます。
意味は完全に同じではないですけど、日常的にはほぼ同じ意味で使われることが多いでしょう。
したがって、意味では区別しづらい言い方になると思われます。
ただ、これらの言葉は使用頻度においてもほぼ差はないと思われるので、そこでも区別はしづらいです。