全快は「病気や怪我などが完全に治ること」。
したがって、以前と同じ身体の状態に戻ったと言えるときに使用する言葉です。
それなりに有名な言い方になるでしょう。
全回復は「完全に回復すること」。
こういう言い方をするケースはそんなに多くなく、たいていはゲームをやっているシーンになるでしょう。
HPが完全に回復するシーンで使うことが多いです。
「全快」の意味
全快とは、病気や怪我などが完全に治ることです。
病気や怪我をしたときに、それが完全に治ると言えるようなシーン、以前と同じような状態に戻るシーンで使う言葉になります。
全快については頻繁に使用するとは言い難いものの、そこそこ使われる言い方になるので、意味はきちんと覚えておいた方がいいのではないかと思われるのです。
「全回復」の意味
全回復とは、完全に回復することです。
意味としては全快に似ている状況ではあるものの、使用するシーンは異なっています。
全回復に関しては、主にゲームにおいて使用する機会が多いです。
HPを完全に回復できるような場面でよく使われる言い方になるので、日常的な場面ではそんなに使用されないという言い方ができるでしょう。
「全快」と「全回復」の用法や用例
「ずっと入院をしていたが、ようやく全快と言える状態になった。
これで明日から仕事に復帰できるだろう。
今まで休んでいた分、思う存分働くとするか。」
「ここは全回復ができるポイントだ。
したがって、今後ボスに挑むときにはここで1度HPを全回復させておいて、そこからチャレンジした方がいいと言えるんじゃないかな。」
全快と全回復は使用頻度に違いがある
全快と全回復は意味としては同じようなものであり、そんなに差はありません。
しかし、これらの言葉は使用頻度に違いがあると言えるのです。
全快は日常的に使いやすい言葉ですけど、全回復はゲームなどをしているシーン以外はほぼ使われないので、そういう部分で区別ができます。
違いと言える箇所はきちんと存在している状況です。