仕方ないは「どうしようもないこと、取れる手段がないこと」。
現実的に状況を変える、理想に近づける方法が存在しないケースで使います。
つまり、やれることがないと言えるわけです。
致し方ないは「やむを得ないこと」。
意味としては仕方ないとほぼ同じです。
どうにもならない、取れる手段が存在しないというケースで使っていきます。
「仕方ない」の意味
仕方ないとは、どうしようもないこと、取れる手段がないことです。
現状においてできることが何もない、黙って見ているしかないと言えるようなシーンで使っていく表現になります。
こういう場面は実際にありますけど、そんなに頻繁に発生するわけではないでしょう。
でも、言葉としては有名であり、多くが知っていると評価できます。
「致し方ない」の意味
致し方ないとは、やむを得ないことです。
意味としては仕方ないとほぼ同じであり、意味で区別はしづらい状況です。
したがって、致し方ないに関しては、仕方ないと同じような場面で使用しやすい表現であると評価できます。
ただ、使用頻度としては、致し方ないの方が低いと思われる状況なので、そこに関しては知っておくといいと思われます。
「仕方ない」と「致し方ない」の用法や用例
「この問題は非常に難しい。
したがって、解けなかったのは悔しいが、仕方ないと言えるだろう。
他の人たちもみんな解けていないのではないかな。」
「この強いチームに勝つのは非常に大変だ。
実際に今回は全く歯が立たない結果となってしまったわけだが、この結果に関してはある程度は致し方ない。
実力をつけてからまた挑みたい。」
仕方ないと致し方ないは意味はほぼ同じ
仕方ないと致し方ないは意味はそれなりに似ています。
どちらもどうしようもない、やむを得ないといった意味を持っているので、基本的には意味では区別はしづらい表現であると評価できます。
同じようなシーンで使いやすい言葉であると言えるはずです。
でも、使用頻度に関しては、仕方ないの方が高いと言えるのではないかと思われます。
