ケースバイケースは「その場その場に応じて、対応の仕方が変わること」。
つまり、どんな場合でも同じではない、原則といったものが存在しない状況で使う表現になります。
時と場合によるは「何らかの物事への対応の仕方がその都度異なること」意味はケースバイケースとほぼ同じでしょう。
使用する場面はほぼ同じです。
使用頻度も同じくらいと評価できると思われます。
「ケースバイケース」の意味
ケースバイケースとは、その場その場に応じて、対応の仕方が変わることです。
毎回同じような対応をするのではなく、その都度対応に関してやり方が変わっていくという意味で使っていきます。
したがって、臨機応変のような意味が込められています。
ケースバイケースは表現としてはかなり有名であり、いろいろなシーンで見聞きするはずです。
「時と場合による」の意味
時と場合によるとは、何らかの物事への対応の仕方がその都度異なることです。
したがって、こちらも臨機応変な対応をするという意味になります。
意味はケースバイケースとあまり変わらないですし、使っていくシーンも同じようなものと言えるでしょう。
そのため、基本的に区別できる部分はあまりないと評価できると思われます。
「ケースバイケース」と「時と場合による」の用法や用例
「対応の仕方としてはケースバイケースだな。
あくまでもそのときの状況によって動き方は変わると言える。
したがって、臨機応変に動かないといけない点は理解しておいてほしい。」
「何を重視するかは時と場合によるな。
その都度優先しないといけない部分は変わってくるから。
どうしても常に重視すべきと言える部分があるわけではない。」
ケースバイケースと時と場合によるは同じ意味
ケースバイケースと時と場合によるについては、意味はほぼ変わらないと言えるでしょう。
どちらもその都度対応の仕方が変わる、臨機応変に考えるといった意味で使っていく表現になるのです。
同じようなシーンで使っていきますから、両者は基本的に区別しづらいと言えます。
でも、どちらかと言えばケースバイケースの方が使われやすいかもしれません。