沈は「他力的に水中に落ちること。」
「沈下」と言い換えると分かりやすい。
潜は「自力的に水中に入ること」。
「潜水」と言い換えると分かりやすい。
「沈」と「潜」もさんずいの漢字で「水中ということ」で共通性がある字です。
「沈」は自分の重みや外部の力で水中に落ちることですが「潜」は自力、または外部の力で自発的に水中に入ることです。
「沈」は他力的に沈むこと
「沈」は自力ではなく他力、または自重で水中に落ちることです。
「石を水面に投げたら沈んだ」「地盤が沈下した」「戦艦が攻撃で沈没した」「撃沈する」「轟沈した」、「沈滞ムード」、「意気消沈する」「沈痛な面持ち」「沈着冷静」「事態は沈静化した」「沈殿物がたまった」「沈黙は金なり」「沈思黙考をする」などと使います。
「潜」は自力的に水中に入ること
「潜」は自分の力または他力でも自発的に水中に入ることです。
「潜水活動を行う」「潜水艦が潜航する」「潜水艦の潜望鏡」。
転じて「潜在意識に訴える」「敵地に潜入を図る」「ウィルスの潜伏期間は3日」「潜熱がある」「犯人は長いこと潜伏していたがとうとう逮捕された」など。
「潜」は「もぐる・ひそむ・ひそか・くぐる」などと読みます。
「沈」と「潜」の相違
「沈」はただ水中に落下すること。
「潜」は水中でも上下できること。
「沈」は「沈下」のように沈むことで「遊覧船は1000メートルの海底に沈下してしまった」「沈下した船を人が潜水して引き揚げた」などとただ沈むだけになります。
「潜」は「潜水艦」や「潜水泳法」、「潜水艦の潜航」のように水中でも自由に動くことが出来ます。
「沈」と「潜」とは
「沈」は水中に落下すること、自重または他力的な力で「沈下」することです。
「石の沈下」「地盤沈下」「島の沈下」などと使い、精神的なこと、状態などにも使い「意気消沈」「沈着冷静な言動」「騒乱状態の鎮静化」などと使います。
「潜水」は「もぐる・ひそむ・くぐる」などと読み、「潜水艦」「潜熱」「潜在意識」「潜り戸」「潜入する」などと使います。
