「everyone」は「みんな」「全員」という意味。
「everybody」と言い換えると分かりやすい。
「every one」は、「one」の意味が強調され、「一つ一つ」「一人一人」という意味。
「each one」と言い換えると分かりやすい。
みんな、全員
「everyone」の「one」には、「person」と意味合いがあるため、「everybody」などと同じく、人にしか使うことができません。
この場合の「every」は、「普通の日」「日常」を表す「everyday」と同じように使われます。
一つ一つ、一人一人
この場合の「one」は単純な指示代名詞であるため、every oneは人にも使えますし、物に対しても使うことができます。
また、この場合の「every」は、「毎日」という意味を持つ「every day」と同じように、「each」のような意味を持ちます。
「everyone」と「every one」の用法や用例
「everyone」の用法としては、"Tom talked to eveyone about that topic. " (トムはそのトピックについてすべての人に話した。
)があります。
「every one」の用法としては、"Every one of them has enjoyed that game." (彼らは一人残らずそのゲームを楽しんだ。
)があります。
everyoneは「みんな」every oneは「ひとつひとつ」！
もともとは「everyone」も「every one」も同じく「every one」と表していました。
しかし、同じ単語に二つの意味合いがあるととても紛らわしく、区別する必要性が出てきたため、「みんな」という用法の「every one」を「everyone」、「one」を強調した「一つ一つ」という用法の「every one」は通常通り「every one」と表すようになりました。