三界無安は「この世は苦労することが非常に多くて、少しも心が安まることがないこと」。
実際にそのように感じている人はいると思われます。
元々は仏教用語なので、そこまでメジャーな表現ではないと言えるでしょう。
千辛万苦は「たくさんの辛いことや苦しいこと、苦労を多くすること」。
したがって、三界無安と同じような意味を持っています。
千辛万苦の方が見た目で意味を理解しやすいはずです。
「三界無安」の意味
三界無安とは、この世は苦労することが非常に多くて、少しも心が安まることがないことです。
実際にそういう感覚を覚えている人はそれなりに多くいるでしょう。
人間が生きる世界においては、日常的に苦労することが非常に多いはずです。
その結果、心が休まる瞬間がないと思ってしまう人も普通にいるはずですし、現実的な表現と言えます。
「千辛万苦」の意味
千辛万苦とは、たくさんの辛いことや苦しいこと、苦労を多くすることです。
辛い経験、苦しい経験を多くするという意味の言葉なので、そのままという状況でしょう。
したがって、かなり意味を理解しやすい言葉と評価できると思われます。
意味としては三界無安に割と似ており、人生がいかに大変かを如実に表していると言えます。
「三界無安」と「千辛万苦」の用法や用例
「三界無安という言葉があるが、これに関してはまさにその通りという感じだと思うんだよ。
人生は本当に苦しいことが多く、その連続だなと思えてくるんだ。」
「俺の人生は千辛万苦だったように思える。
本当に思い返すこととしては苦しいこと、辛いことばかりであり、そういう部分に関する印象が非常に強い。
これからは楽しいことがもっと起こってほしいな。」
三界無安と千辛万苦は同じような意味の言葉
三界無安と千辛万苦に関しては、ともに苦しいことが多いという意味であり、人生における大変さを表現している状況と言えるでしょう。
意味における違いはそんなにないため、両者は区別をするのが非常に難しいです。
使用頻度もそんなに変わらないと思われますから、基本的にはどちらを使ってもいいような状況と言えると判断できます。