「名士」は、世間によく知られた人です。
英語では「a man of note」「a celebrity」で表されます。
「文壇の名士」は「a famous writer」「a big name in literary circle」です。
「政界の名士」は「a note politician」です。
「当代の名士」は「prominent men of the time」です。
「著名人」は、名前が良く知られている人のことです。
英語では「a famous person」「a celebrity」「a well-known person」で表されます。
「著名な学者」は「a celebrated scholar」です。
「名士」の意味
「名士」は、世間によく知られた人です。
有名な人です。
それぞれの社会で、よく名前を知られている人です。
著名な人です。
才徳の優れた人のことです。
以下のように使います。
各界の名士を集めた園遊会
各地の名士 財界の名士
<名の漢字>
字義は「な」「なづける」「名を呼ぶ」「優れている」「人数を数える時につける言葉」です。
解字では、「夕＋口」で構成されます。
「夕」の部分は「明」の省略体です。
「鳴」と同じく「夜明けに雄鶏がときをつくる」を表すと云われます。
転じて、「名をよぶ」「なのる」を意味します。
設文（せつもん）では、「夕」は「夕方」の意味で、「冥」に通じ、「夕闇に自分の名をなのる」を表します。
<説文・せつもん>
「設文解字・せつもんかいじ」のことです。
中国最古の字書です。
永元12年(AD100年)頃成立しました。
漢字を扁（へん）と旁（つくり）によって分類し、その成り立ちと字義を解説したものです。
「著名人」の意味
「著名人」は、「著名」な人物を指します
「著名」は、名前が良く知られていることです。
名高いことです。
「有名」なことです。
以下のように使います。
この店には著名人が多く来る
彼も今では著名人だ
<著の漢字>
字義は「あらわす」「あらわれる」「いちじるしい」です。
解字では、「艸＋者」で構成されます。
「者」の部分は「多くのものを集める」を表します。
これにより「草の繊維で作られた衣服をあれこれ集めて身につける」を表し、「着る」を意味します。
また「多くのものを集めてはっきりした形にあらわす」意味します。
<celebrityの類語>
「notable」
「notable」は「名士」「著名な人」「重要人物・事」「要人・VIP」という意味を表します。
「フランス革命前の名士会議」は「the Assembly of Notable」です。
「personality」
「personality」は、「個性・性格」「芸能界などの名士・有名人」「人間としての存在」「独特な雰囲気」という意味を表します。
「テレビタレント」「ラジオのパーソナリティ」「映画スター」などの意味で「personality」は使われます。
「テレビタレント」は「a TV personality」です。
「ラジオのパーソナリティ」「a radio personality」です。
「映画スター」「a movie personality」です。
※英語では「a TV talent」とはいいません。
「名士」は 世間によく知られた人、 「著名人」は、 名前が良く知られている人のことです。
「名士」「著名人」は、類語です。
共通する意味は「ある分野や社会で名前をよくしられ、重んじられている人」です。
「名士」「著名人」、どちらも有名人のことです。
「名士」は、それぞれの分野で、学識・経験などに富み、世の中に名前を知られている人をいいます。
才徳の優れた人のことです。
「著名人」は、世間に名前が良く知られている人をいいます。
名高いことです。