「頂・いただき」は、「物の一番高いところ」「あたま」「山頂」を意味します。
英語では「the summit」「the top」で表されます。
「山の頂」は「at the top of a mountain」「on the hilltop」です。
「頭の頂」は「the crown」です。
「兜の頂」は「the crest of a helmet」です。
「頂上」は、「いただき」「てっぺん」「絶頂」のことです。
英語では「the peak」「the summit」「the top」で表されます。
「the peak」は、「切りたった山頂」「極点」という意味です。
「栄華の頂上にあった」は「He was the peak of his prosperity then.」です。
「頂上会談」は「a summit conference」です。
「山頂」は、山の頂（いただき）のことです。
英語では「the summit of a mountain」「a mountaintop」で表されます。
「山頂を極める」は「attain the summit」「reach the peak」です。
「頂・いただき」の意味
「頂」は、以下のような意味です。
①「物の一番高いところ」「あたま」「山頂」を意味します。
源氏物語（玉鬘）に「私の君と思ひ申して頂になむ捧げ奉るべき」とあります。
竹取物語に「駿河の国にあなる山の頂に」とあります。
②頭上に籠などをのせて物売りに来る女のことです。
京都の大原女などをいいます。
③はからずも自分の物になることです。
「それは、こっちにいただきだ」のように使います。
④「いただきもち」の略です。
反対語は「麓・ふもと」です。
以下のように使います。
富士の頂 頂が雪におおわれた
「頂上」の意味
「頂上」は、以下のような意味です。
①「いただき」「てっぺん」「絶頂」のことです。
②このうえないことです。
「極度」「最上」のことです。
③最高位の人を指します。
以下のように使います。
頂上を目指す この冬の寒さも今が頂上だ
モンブランの頂上を征服する 頂上会談
<関連語>
「てっぺん」は、「物の一番高いところ」という意味です。
話し言葉で使われます。
「天辺」とあてる場合があります。
「てっぺんからつま先まで」「あの丘のてっぺんまで競争しよう」のように使います。
「山頂」の意味
「山頂」は、山の頂のことです。
「てっぺん」「頂上」「山巓・さんてん」のことです。
反対語は「山麓」です。
以下のように使います。
山頂の山小屋 モンブランの山頂
山頂の日の出
<類語>
「山巓・さんれい」「山巓・さんてん」「天頂」は、文章語です。
「山巓を仰ぎ見る」「山巓を極める」のように使います。
「天頂」は、「山の頂」という意味です。
「天頂に立つ」のように使います。
「頂・いただき」は 「物の一番高いところ」「あたま」「山頂」のこと、「頂上」は 「いただき」「てっぺん」「絶頂」のこと、「山頂」は、 山のいただきのことです。
「頂」「頂上」「山頂」「峰」は、類語です。
「山巓・さんれい」「山巓・さんてん」「天頂」「てっぺん」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「山の一番高いところ」です。
「頂」「頂上」「山頂」は、同じような使われ方をします。
「頂」は、「頂に白いものが混じるようになった」のように、頭の一番上の部分を意味する場合があります。
また、「五重塔の頂に白い雪がかかる」のように、建築物の一番上の部分を指す場合があります。
「頂上」は、「学問の頂上を極める」のように、物事の最高の状態を指す場合があります。
「峰」は、山そのものを表す場合があります。
「嶺」とも書きます。