エグいは「強烈なイメージを想起させること」。
エグいに関しては、多様な場面で使用することができ、意味はその都度変わるような側面があります。
ヤバいに近い意味を持っていると評価できます。
えげつないは「やり方があくどい、人情味がないこと」。
特定のやり方に関して否定的なイメージを持った際に使っていく言葉と言えます。
「エぐい」の意味
エグいとは、強烈なイメージを想起させることです。
いい意味でも、悪い意味でも使うことができますけど、特定の状況や現象などに関して、それを見た人、知った人が強烈な印象を抱いた際に使っていきます。
どういった場面でも使用可能な側面があるため、かなり万能な言葉という評価が可能です。
ただ、どちらかと言えば若者が使う言葉です。
「えげつない」の意味
えげつないとは、やり方があくどい、人情味がないことです。
特定のやり方に対してマイナスのイメージを抱いた際に使うことが多いです。
多くの場合、何らかの損害を被った状況が発生したときに、その損害を被った側が使う傾向にあるでしょう。
基本的には会社などに対して使われることが多いので、そういう場面を想定すると良いです。
「エグい」と「えげつない」の用法や用例
「事故の映像を実際に見たが、これは見るに堪えない光景だな。
エグい状況であり、直視できないような感覚になってくる。
生存者はほぼ期待できないのではないだろうか。」
「この会社は詐欺まがいのやり方をして利益をあげているようだ。
そんなやり方の被害に遭って損をした人たちが多くいるらしいが、やっぱりえげつない商売の仕方だよな。」
エグいとえげつないは区別可能な言葉
エグいとえげつないは言葉は若干似ているように見えますが、意味は違いがあります。
エグいに関しては、具体的な意味はなく、いろいろな機会で使用できる万能性がある言葉と言えます。
一方で、えげつないに関してはやり方自体に否定的なイメージを持った際に使うので、こちらの方がより具体的と評価できるでしょう。
したがって、区別はしやすいはずです。
