「控える・ひかえる」は、分量や程度を押さえて度を越さないようにすることです。 「少なめにする」という意味の場合、英語では以下のように表されます。 「父は酒を控えている」は「My father has cut back on the amount he drinks.」です。 「塩分を控えなさい」は「Cut down o...

「駆け込む」は、駆けて入ることです。 英語では「run into」「rush into」「take refuge in」で表されます。 「彼らは防空壕へ逃げ込んだ」は「They ran into an air-raid shelter for refuge.」です。 「飛び込む」は、急いで入ることです。 駆け込むことで...

増築は「ある建物を壊すことなく、床面積を増やすこと」。 階数を増やしたり、同じ敷地内に新しい建物を建てたりなどの方法が取られます。 建て増しは「今まで存在した建物に付け加える形で建築すること」。 付け加える形なので、すでにある建物にアレンジを加えるような状況になります。 それは増築にかなり近い状況であると言えるでしょう...

貫は「つらぬくこと」。 「貫通」と言い換えると分かりやすい。 抜は「ぬきとること」。 「抜粋」と言い換えると分かりやすい。 「貫」と「抜」は「ぬく」と読むことで共通しています。 意味合いは異なりますが、読みは「カンとバツ」で違いますが、似通った意味の「異音近意文字」になります。 「貫通」「抜粋」などと使います。 「貫」...

削は「けずること、そぐこと」。 「切削」と言い換えると分かりやすい。 剥は「はぐ、はがれること」。 「剥離」と言い換えると分かりやすい。 「削」と「剥」も「?・りっとう」という「刀」を意味する部首があります。 「刀」で行う動作を表します。 「刈・剃・剣・利・刺・剖」など「かる・そる・けん・りする・さす・わける」も同じで...

茂原は「千葉県にある市町村のこと」。 茂原市が実際に存在していますが、それとは別に茂原駅もあります。 JR外房線が通っており、駅の周辺にはスーパー、百貨店、複合施設などが並んでいる状況となっています。 新茂原は「千葉県茂原市にある駅名のこと」。 JR外房線が通っている状況です。 周囲にはスーパー、ホームセンター、郵便局...

下総松崎は「千葉県成田市にある駅名のこと」。 JR成田線が通っています。 駅舎はなんとなくレトロな雰囲気となっていて、昔ながらのイメージにぴったりと言えます。 周辺についても自然あふれる、のどかな光景が広がっているのです。 下総神崎は「千葉県香取郡にある駅名のこと」。 こちらもJR成田線が通っています。 駅周辺にはスー...

達見は「広く物事を見通しすことができる、優れた見識のこと」。 物事を広く見ることができる見識ということで、似たような意味の言葉は他にもあるでしょう。 しかし、その中でも達見はマイナーな方だと思われます。 卓見は「物事を正しく見通すことができる、優れた意見や見識のこと」。 達見とやや意味は似ていますけど、同じではありませ...

立ちん坊は「長い時間ずっと立ち続けること」。 長時間立ち続けている人に対して使うことが多いです。 何らかの理由でそういう状況になっていると言えますが、長時間の基準は主観的です。 立ちづめは「何らかの理由や周囲の状況のために立つことを余儀なくされて、ずっと立ったままでいること」。 意味は立ちん坊にかなり似ている状況です。...

立ち通しは「一定時間ずっと立っている状況のこと」。 それがどれくらいの時間なのかは不明なものの、一定時間立ったままであるというケースで使っていきます。 立ちっぱなしは「一定時間ずっと立っている状況のこと」。 意味は立ち通しと大して変わらないでしょう。 ただ、立ちっぱなしの方が言葉としては有名であると評価できます。 「立...