「直視」は、目をそらさず、まっすぐに見つめることです。 英語ではで「look a person in the face」表されます。 「現実を直視する」は「look squarely at reality」「look reality in the face」「face up to reality」です。 「後ろめたいこ...
「真上」は、まっすぐ上のことです。 英語では「right above」「directly over head」で表されます。 「頭の真上からしぶきをかぶった」は「The spray showered right down on me.」です。 「彼は私の真上の部屋に住んでいる」は「He lives in the roo...