「注ぐ・そそぐ」は、水などを流し込むことです。 英語では「Pour on」「water」「sprinkle」で表されます。 「植木に水を注ぐ」は「water the plants」です。 「そんなことをしたら火に油を注ぐようなものだ」は「That would be like adding fuel to the fla...
「継ぐ」は、続いてきたものを受け止め、さらに続けることです。 英語では「succeed」で表されます。 「弟が家業を継いでいる」は「My younger brother has succeeded my father as head of our family business. 」 「My younger broth...