言葉の違い

どら息子は「怠けていて、遊んでばかりの息子のこと」。 基本的には親が使う言葉ですが、非常に手のかかる息子という意味になるのです。 かなり有名な表現と言えます。 道楽息子は「仕事をしないで酒や遊びに耽っている息子のこと」。 こちらも要するに手のかかる息子という意味です。 どら息子と意味はほとんど変わらないと評価できます。...

「芽生える」は、草の芽が出始めることです。 英語では「sprout」「but」で表されます。 「草が芽生えるころ」は「When plants bud in the spring. 」です。 「二人の間に愛が芽生えた」は「Love has begun to grow between them. 」です。 「芽吹く」は、樹...

親は「人間関係が親密なこと、血縁関係があり近い関係にあること」。 「父親」と言い換えると分かりやすい。 近は「接近していること、人間関係が近いこと」。 「至近」と言い換えると分かりやすい。 「親」は「したしい・ちかしい」とも読むことから、「近」とは同じ意味でも使います。 人との気持ちの繋がりが強いことを言います。 「親...

改は「改めること、改まること」。 「改新」と言い換えると分かりやすい。 革は「皮のこと、改めること、改まること」。 「改革」と言い換えると分かりやすい。 新は「新しくなること、新しいこと」。 「一新」と言い換えると分かりやすい。 これらの漢字は「古い事柄から新しい事柄に移り変わること」「旧から新になること」などを意味し...

「楊枝」は、歯の間に挟まったものを取り除くために用いる先をとがらせた小さな棒です。 「爪楊枝・つまようじ」は、歯の間に挟まったものを取り除いたり、食べ物を突き刺したりするための小型の楊枝です。 どちらの語も、英語では「a toothpick」で表します。 「爪楊枝を使う」は「use a toothpick」です。 「歯...

東京学芸大学は「東京都小金井市に本部がある国立大学のこと」。 教育学部のみという小規模な大学ですが、そういった分野においてはかなり定評があります。 東京工芸大学は「東京都中野区に本部がある私立大学のこと」。 工学部と芸術学部のみとなっているので、かなり変わった学部構成と言えるでしょう。 理系の分野についてのみならず、芸...

「馬鹿らしい」は、非常にくだらないさまです。 英語では「ridiculous」で表されます。 「彼に忠告するのは馬鹿らしい」は「It is useless to give him any advice. 」「It is no use to give him any advice. 」です。 「馬鹿馬鹿しい」は、極めて馬...

「つまり」は、「つまるところ」という意味です。 英語では「in short」「in other words」で表されます。 「彼は純粋すぎる、つまり世間知らずだ」は「He is too innocent, I mean he is inexperienced in the ways of the world. 」です。...

「募集」は、広く呼びかけて、人や物を集めることです。 英語では「recruitment」で表されます。 「兵士の募集に応じた」は「He enlisted as a soldier. 」です。 「アルバイトの募集に多数の応募者があった」は「There were many responses to our advertis...

斤は「斧のこと、重さの単位のこと、パンの塊のこと」。 「斤量」と言い換えると分かりやすい。 斥は「退けること、うかがうこと」。 「排斥」と言い換えると分かりやすい。 「斤」と「斥」は大変に似ている漢字になりますが、意味は異なります。 語源は「手斧の形」と「家を取り除く」と言うことで共通点はありません。 また、これらの文...