言葉の違い

顔に出さないは「自分の気持ちなどを顔に出さないこと」。 つまり、顔色や表情を見て自分の本心などを周囲に悟られないようにする意図があるのです。 知らず顔は「知らない態度をとること」。 知っているという事実を他人に知られないようにするという意味であり、自分の心のうちを顔に出さないという意味でも使えるでしょう。 「顔に出さな...

「手当」は、労働や勤務に対する報酬です。 英語では「an allowance」「salary」で表されます。 「家族手当」は「a family allowance」「a housing allowance」です。 「寒冷地手当」は「an allowance for those working in cold distr...

「荒い」は、心や言動などが乱暴であることです。 英語では「rough」「violent」で表されます。 「彼は人使いが荒い」は「He works his men hard. 」「He is a slave driver. 」です。 「彼女は金遣いが荒かった」は「She spent her money recklessl...

張り詰めるは「心や身体において、緩みがない状況であること」。 つまり、緊張感などを覚えているシーンで使われる表現になります。 張り詰めた空気などの表現が特に有名でしょう。 引き締めるは「引っ張ったうえで、締めること」。 したがって、そのままの意味になります。 一般的には気持ちに対して使うことが多いので、そこは覚えておき...

「療治」は、病気をなおすことです。 英語では「治療」と同様に「medical treatment」「cure」で表されます。 「どんな療治（治療）も効果なかった」は「The case resisted all treatment. 」「Nothing helped the patient. 」です。 「民間療治（治療法...

施錠は「鍵をかけること」。 このような意味であり、いろいろな場所で使用できます。 自宅の鍵をかける行為は日常的と言えますから、施錠は誰もが普段からやっている行為でしょう。 戸締りは「ドアや窓などを閉めて、鍵をきちんとかけること」。 一般的には家において使われる表現ですけど、それ以外の場面でも使用されるケースはあります。...

十全は「欠けた部分がない状態であること、完全であること」。 こういった意味で使用しますが、使用できるシーンはたまにあるはずです。 ただ、そんなに有名な表現とは言えない可能性があります。 十分は「満ち足りていること、不足していないこと」。 具体的なものに対しても使えますが、実力などに対しても使うことができる言葉です。 「...

人手は「人の手のこと、働く人のこと」。 一般的には後者の意味で使われやすい表現になるでしょう。 働く人を指して使用することが多く、人手不足などの表現は特に有名です。 人材は「役に立つ人のこと」。 こちらも働く人という意味で使われることが多いので、意味は人手に近いですし、使用する場面もかなり似ていると評価できるはずです。...

黙秘は「黙ったままでいること」。 あえて何も言わないという意味で使う表現であり、質問や尋問などに対して答えない方が無難であるときにとられる態度になります。 ノーコメントは「コメントを一切出さないこと」。 基本的には答えたくない質問などをされたときに使う言葉です。 黙秘とあまり意味は変わりません。 同じような場面で使うこ...

出演は「映画や舞台などに出て、役を演じること」。 一般的には役者をしている人が、作品に出るという状況を指して使われる言葉になります。 かなり有名な言葉です。 演出は「物事をできるだけ効果的に見せるための策のこと」。 テレビ番組などで使われている手法ですが、それ以外の場面でも使用できる言葉になると言えるでしょう。 「出演...