「形式」は、一定の体裁や取るべき手続きです。英語では「form」「formality」で表されます。 「この書類は実に複雑な形式です」は「This document is written in a very complicated form. 」です。 「形式的ですが一応ここにサインしてください」は「It’s only...
「体裁」は、自分の状態を他人が見た時の感じです。英語では「appearance」で表されます。 「体裁などかまっていられない」は「This is no time for worrying about appearances. 」「We can’t afford to worry about niceties now. ...