「ピッチ」は、同じ動作を繰り返すときの速さです。 英語では「speed」「a pace」で表されます。 「急ピッチで」は「at high speed」「at great speed」です。 「少しピッチを上げて歩こう」は「Let’s walk a little faster. 」「Let’s walk at a sli...
「伝聞」は、伝え聞くことです。 英語では「hearsay」「hearing from other」で表されます。 「伝聞したところでは見込みはないそうだ」は「There doesn’t seem to be much hope, from what I have heard. 」です。 「伝聞によって知っているだけだ」...
「又聞き」は、人づてに聞くことです。 英語では「hearsay」で表されます。 「それはほんの又聞きです」は 「It is mere hearsay. 」「It is only secondhand information. 」「I learned it by hearsay. 」です。 「仄聞・そくぶん」は、間接的に...