言葉の違い

容相は「姿や有様のこと」。何らかの人やものの姿、状態という意味で使っていくことができる言葉になります。知名度は高くない言い方であると評価できます。様相は「様子や有様のこと」。意味は容相にかなり近いです。同じような意味となっています。でも、知名度は様相の方が高くなっているため、こちらの方が見聞きする確率は高いです。 「容...

全容は「全体の内容や姿のこと」。たいていは何らかの物事における概要とか、全体的な内容という意味で使っていくことが多いので、そこは知っておいてほしいです。全体は「物事における全部のこと」。部分ではなく、それらすべてをまとめたものという言い方ができます。全容の意味に似ているものの、全体の方が使用頻度は高いです。 「全容」の...

麗容は「美しい姿や形のこと」。何らかの見た目において、そういった部分を感じられるケースで使っていく言葉になります。あまり聞き慣れない言葉になるでしょう。麗姿は「麗しいと言える姿のこと」。麗容の意味と同じでしょう。意味では区別はできません。しかし、使用頻度は麗姿の方が高いという言い方ができると思われます。 「麗容」の意味...

威容は「威厳を感じられる姿のこと」。重々しいとか、立派という意味もありますから、そういった点についても覚えておきましょう。人や建物などに対して使っていきます。勇姿は「勇敢と言える姿のこと」。勇敢であると言えるような状況において使っていく言葉になります。威容の意味に似ていると言えるものの、全く同じではないです。 「威容」...

「仲買」は、問屋と小売商の中間に立って、売買の媒介をして営利をはかります。英語では「wholesale business」「brokerage」「a broker」「a commission merchant」で表されます。 「手形の仲介をする」は「act as a bill broker」です。 「仲介手数料」は「a...

「帽子」は、頭にかぶって寒さ暑さ、または塵埃（じんあい）を防ぎ、礼容をととのえるものです。英語では「hat」「cap」で表されます。 「つばの広い」という意味の場合「hat」を使います。「つばのないひさしのついたもの」という意味の場合「cap」です。 「麦わら帽子をかぶっていた」は「He was wearing a s...

速いは「一定期間で物体などの移動する程度が大きいこと」。「速度」と言い換えると分かりやすい。速やかは「一定期間にものごとの進捗度合が大きく進むこと」。「可及的速度」と言い換えると分かりやすい。似た言葉の「はやい・早い」は想定されている時点に至るまでに進む程度が大きいことを言います。「早く仕事が終わった」などと使います。...

女・ニョは「女の呉音のこと」「女人」と言い換えると分かりやすい。女・ジョは「女の漢音のこと」。「女性」と言い換えると分かりやすい。「女」は慣用音で「ニョウ」もあり「女房」と使います。呉音「女・ニョ」の使用例は限定的で「女官、女人禁制、老若男女、天女」などがあります。漢音「女・ジョ」は多くの言葉に使われています。 「女・...

分・ブンは「分の呉音のこと」。「分割」と言い換えると分かりやすい。分・フンは「分の漢音のことこと」。「分別」と言い換えると分かりやすい。「分」は慣用音では「ブ」となります。また、呉音は「ブン、フン」となることもあります。漢音の「分」は使用例が限られ、「分別(ふんべつ)、分秒(ふんびょう)、分陰(ふんいん)」などがありま...

参看は「照らし合わせて見ること」。日常的に使うことがしやすい意味になるでしょう。しかし、参看という言い方はそんなにメジャーではないと評価できると思われます。参照は「照らし合わせて参考にすること」。参看の意味にやや似ている状況です。意味において区別をすることは難しいのではないかと思われますし、覚えておきましょう。 「参看...