言葉の違い

もぬけの殻は「セミやヘビの抜け殻のこと、人がいなくなった後の家の中の状況のこと」。 どちらかと言えば、後者の意味で使用されます。 探していた人物の家を探し当ててが、住人はすでにいなくなっていた、別の場所に行ってしまったなどのシーンでよく使われます。 ひとけのないは「人がいる気配が感じられない状況であること」。 漢字で表...

ぽつんは「他とは離れていて、1人だけそこに佇んでいる状況のこと」。 周囲とは物理的な距離を置いている状況であり、他と明らかに違う場所にいる、そんな光景に対して使っていきます。 こういうシーンはたまに見受けられます。 ぽつりは「雨や水滴などがしたたり落ちる状況のこと」。 よく雨が降っているシーンなどで使われる言葉です。 ...

「通航」は、船舶が航路を通ることです。 英語では「navigation」「sailing」で表されます。 「この海峡は貨物船の通行は禁止されている」は「Cargo boats are prohibited from using this strait.」 「Cargo boats are prohibited from...

足手まといは「手足にまつわりついて、邪魔になること」。 一般的には自分たちの邪魔をする、足を引っ張る存在という意味で使っていきます。 できればいなくなってほしいという思いが少なからず込められている言葉です。 邪魔立ては「意図的に邪魔をすること」。 わざと誰かの邪魔をしたりする行為を邪魔立てと表現します。 足手まといも邪...

臍を噛むは「後悔すること、どうにもならない状況であること」。 自分のへそを噛むという意味である言葉ですけど、それは不可能であるために、どうしようもないという意味で使うことが非常に多いです。 唇を噛むは「悔しいと感じること、怒りを抑えている状況のこと」。 こういった感情が芽生えたときに実際に唇を噛む人は多くいるため、こう...

手練れは「技芸、武芸などが熟練と言える状況に達していること」。 つまり、特定の技などにおいて人並み以上の技術を持っているケースで使っていく言葉であり、達人といった言い方が可能と評価できます。 猛者は「勇敢で気力に富む強い人のこと、何らかの技に優れた人のこと」。 後者の意味であれば、手練れとほとんど同じと評価できるはずで...

ゴタゴタは「事態が混乱している状況のこと、何らかのもめ事が起きている状況のこと」。 簡単には収まらない問題などが起きているときに使う言葉です。 比較的有名なので、いろいろなシーンで使われる可能性があります。 ドタバタ「荒らしい物音が鳴っていること、何かしらの騒動が起きている状況のこと」。 ゴタゴタと割と似た意味の言葉で...

「通行」は、人や車が通って行くことです。 英語では「passing」「go through」「go along」で表されます。 「この先は通行禁止」は「Automobile traffic is prohibited beyond this point.」です。 「ここは一方通行だ」は「This is a one -w...

整備は「特定のものや場所をすぐ役立てられるように整えておくこと」。 いつでも使えるように、すぐに使えるようにしておくことを整備と言います。 いろいろな機会で使用できる言葉になります。 準備は「何かをするための用意を事前にしておくこと」。 特定の行為をすぐに行えるように前もって整えておくことを準備と表現します。 意味は整...

しゃしゃり出るは「遠慮なしに、図々しく前へ出ること」。 図々しいという点が大きなポイントになります。 周りから見たときに、何でお前が出てくるんだといった感じに見えるシーンで使っていくわけです。 出しゃばるは「出るべきじゃないのに、差し出がましく出ること」。 その結果、よくない状況を招くといった部分まで含んで使うことが多...