厚皮は「皮が厚いこと、厚かましいこと」。
両方の意味がありますから、ともに知っておいた方がいいでしょう。
そんなにメジャーな言い方ではないと思われます。
厚顔は「厚かましくて、恥知らずであること」。
意味は厚皮とほぼ同じであると言えると思われます。
そういう部分では区別はしづらい状況であると評価できると思われます。
「厚皮」の意味
厚皮とは、皮が厚いこと、厚かましいことです。
どちらの意味でも使っていくことができる表現になるでしょう。
両方の意味を知っておいてほしいです。
厚皮という表現に関しては、実際に使われる機会はそんなに多くありません。
だから、この表現を知っている人も多くないという評価が可能です。
馴染みを感じづらい面があるはずです。
「厚顔」の意味
厚顔とは、厚かましくて、恥知らずであることです。
厚かましいという意味があるため、厚皮の意味にそれなりに似ている状況でしょう。
ただ、こちらは皮が厚いという意味はありませんから、そこは知っておかないといけません。
また、厚顔の方が知名度は高いと言えます。
こちらの方が使用頻度も高くなっているので、ここは覚えておくべきです。
「厚皮」と「厚顔」の用法や用例
「厚皮と言えるほどに、厚かましいと感じるような人もいるが、たいていは本人はそういう意識がない。
つまり、厚かましい行動をとっているという認識がないと思われるんだ。」
「厚顔無恥と言える人もいるが、やはり人間の性格は人それぞれで異なっていると言える。
そういう意味では、そのような人も当然いると言えるはずだ。」
厚皮と厚顔は意味はやや似ている
厚皮と厚顔は意味はそれなりに似ていると言えると思われます。
同じような意味があるので、そこはまず知っておきましょう。
ただ、厚顔に関しては、そこそこ知名度は高いです。
でも、厚皮については知っている人はあまりいません。
どうしても知名度は低い言い方になるので、ここは大きな違いになるでしょう。
区別できる箇所はあります。