山間は「山と山の間のこと」。
つまり、複数の山が必要と言えるので、そこは知っておくべきでしょう。
たまに見聞きする言い方になると思われるのです。
山峡は「山と山の間の狭い場所のこと」。
山と山の間の場所を指しているものの、お互いの山がかなり近いケースで使っていく言葉になります。
山間と比べると、ややマイナーな表現です。
「山間」の意味
山間とは、山と山の間のことです。
複数の山が存在しており、その間の場所を指して使います。
そこそこ有名な言葉になるため、多くの人たちが知っているはずです。
でも、実際に使われる機会はそんなに多くないでしょう。
こういったシチュエーションがなかなかないですから、どうしても使用頻度は高くないので、そこは理解しておくべきです。
「山峡」の意味
山峡とは、山と山の間の狭い場所のことです。
意味は山間にかなり近いですが、全く同じではないです。
こちらは狭いケースで使っていく言葉になるので、そこは大きなポイントになります。
つまり、それだけ使用できる機会が限られているという言い方ができるでしょう。
知名度も山峡の方が低いのではないかと思われる状況でしょう。
「山間」と「山峡」の用法や用例
「この辺りは山がいくつか存在しているが、そういった山間の場所に集落があって、そこに多くの人たちが住んでいるんだ。
ここはあまり知られていない部分だろう。」
「山峡に関しては、山と山の間の狭い状況を指している。
つまり、複数の山がかなり接近している状況で使う言葉になるんだ。
そんなにメジャーな言い方ではないかもしれない。」
山間と山峡は意味はそれなりに似ている
山間と山峡に関しては意味は割と似ています。
明らかな意味の違いはないと思われるので、意味において区別することは厳しいと思われます。
ただ、山間はそれなりに有名な言い方になりますが、山峡はそこまで有名な言い方ではないので、ここは覚えておかないといけません。
使用頻度においては、両者は差を認識できると思われます。