造営は「神社や寺院などを建てること」。
こういった建物を建てるような場面で使用する言葉であり、特定のシーンでしか使えないという点はポイントになります。
営造は「家屋や倉庫などを造ること」。
それなりに規模が大きい建物を造るシーンで使われる表現になります。
造営の意味とはちょっと違っているので、そこは覚えておきましょう。
「造営」の意味
造営とは、神社や寺院などを建てることです。
何かを建てるときに使用する言葉ではあるものの、神社や寺院などを対象にするので、滅多に使うことはできない表現になります。
造営という言葉は聞いたことがある人は多いと思われるものの、実際に自分で使う機会はほとんどないでしょうし、馴染みを感じられる人は多くないという言い方ができます。
「営造」の意味
営造とは、家屋や倉庫などを造ることです。
造営の意味にやや似ていますが、実際に造るものが異なっているので、そこで区別ができるでしょう。
営造の方が日常的に使用しやすい面があると思われますから、使用頻度に関してはこちらの方が高いと言えるのではないかと思われます。
たまに見聞きする言い方になると評価できるはずです。
「造営」と「営造」の用法や用例
「神社や寺院を造営するシーンというのはあまり多くないし、日常的に見られるケースはかなり少ない。
実際、そういった光景を見られる状況は相当珍しいと言える。」
「営造という言葉は家屋や倉庫などを造るシーンで使われるものだ。
こういうものを造る機会はそれなりにあるはずだが、営造という表現を使用する機会はそこまで多くない。」
造営と営造は意味で区別ができる
造営と営造は意味は似ている部分はあるものの、完全に同じではないです。
建てるものが異なっている状況なので、そこは覚えておく必要があるでしょう。
これらの言葉は頻繁には使いませんが、営造の方がやや知名度は高いと言える可能性があります。
だから、そういう部分についても同時に知っておいた方がいいのではないかと思われます。