「コンビ」は、二人の組み合わせのことです。
英語では「a combination」「a pair」「a duo」で表されます。
「組み合わせ」という意味の場合「a combination」で表されます。
「二人組」という意味の場合「a pair」「a duo」です。
「二人はコンビを組んで仕事を完了した」は「The two combined their efforts and finished the work.」です。
「アベック」は「恋人同士の二人づれ」という意味です。
フランス語では「avec」で表されます。
英語では「a dating couple」で表されます。
「アベックで」は「with one’s date」「with one‘s boyfriend(girlfriend)」「in pairs」「in couples」です。
「カップル」は、男女の二人の組合せを指します。
英語では「a couple」で表されます。
「彼らは似合いのカップルだ」は「They are a well-matched couple.」です。
「コンビ」の意味
「コンビ」は、以下のような意味です。
①「コンビネーション」の略です。
「組合せ」「二人組」のことです。
②二色の革、または革と布を組み合わせて作った靴です。
以下のように使います。
コンビを組んで仕事する あの二人はいいコンビだ
漫才コンビ 白と茶のコンビの靴
combination
以下のような意味です。
①「組合せ」「合同」「連合」「チームワーク」のことです。
「鮭とアスパラはいい組み合わせだ」は「Salmon and asparagus make a good combination.」です。
②シャツとズボン下がつながった下着のことです。
③化学物質の組み合わせ(配合)のことです。
④コンビネーション・ロックの略です。
⑤サイドカー付きオートバイです。
「アベック」の意味
「アベック」は、以下のような意味です。
「アベック」は、フランス語です。
①「男女」のことです。
特に「恋人同士の二人づれ」という意味です。
②二者が同一の行動をとることです。
以下のように使います。
公園はアベックばかりだ パーティーにアベックで参加した
アッベク飛行 アベックホームラン
【アベック飛行・a tandem flight】
「tandem・タンデム」は、以下のような意味です。
もともとは、「縦ならびの2頭の馬やその馬車」という意味です。
①「二人乗り用自転車・a tandem bicycle」のことです。
②「息の合った二人」という意味です。
③同種のものをくし型に配列した機械のことです。
「タンデム機関」といいます。
「カップル」の意味
「カップル」は、「一対」のことです。
特に、男女の二人の組合わせを指します。
夫婦や恋人同士のことです。
数える場合、「組」を使います。
「お似合いのカップルだ」のように使います。
【関連語】
「好一対」は、一組の人や物が良く似合った組み合わせであることをいいます。
特に似合いの夫婦である場合にいいます。
「二人は好一対の夫婦だ」のように使います。
「コンビ」は 二人の組み合わせのこと、「アベック」 は「恋人同士の二人づれ」という意味、「カップル」は 男女の二人の組合せを指します。
「コンビ」と「アベック」 「カップル」「番・つがい」は、類語です。
「好一対」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「二人で一組となること」です。
「コンビ」は、「コンビネーション」の略です。
何かを行うために二人で組むことです。
また、その二人組を指します。
「アベック」は、男女二人連れをいいます。
多くの場合、恋人同士のことを指します。
「アベックホームラン」のように二者が同時に一つの行動をすることもいいます。
「カップル」は、恋人同士・夫婦など一組の男女を指します。
「番・つがい」は、二つのものが組み合わさって一組になるものをいいます。
普通、動物の雄雌一組を指します。
「文鳥をつがいで飼う」「つがいの十姉妹」のように使います。
