魚を得て筌を忘るは「目的を達成した後は、それに役立ったものの存在を忘れてしまうこと」。
実際にあり得る状況ではないかと思われます。
したがって、使いやすい言葉です。
得魚忘筌は「目的を達成した後は、それに役立ったものの存在を忘れてしまうこと」。
意味は魚を得て筌を忘ると同じであり、区別は厳しいと言えるでしょう。
「魚を得て筌を忘る」の意味
魚を得て栓を忘るとは、目的を達成した後は、それに役立ったものの存在を忘れてしまうことです。
目的を達成するために使用した手段やものなどに関して、有難い状況ではあるものの、その部分を感じることがしづらくなっているわけです。
こういうケースは実際にありますから、いろいろなシーンで使っていくことができるはずです。
「得魚忘筌」の意味
得魚忘筌とは、目的を達成した後は、それに役立ったものの存在を忘れてしまうことです。
意味としては魚を得て栓を忘れるに似ています。
ほぼ同じという言い方もできます。
そして、知名度的にも近くなっています。
明らかな意味の差を認識することは厳しくなっており、そこに関しても頭に入れておいてほしい部分になるでしょう。
「魚を得て筌を忘る」と「得魚忘筌」の用法や用例
「魚を得て筌を忘るという言葉があるけど、これは割とその通りであると感じられる人が多いだろう。
目的の達成後はそれ以前の状況に関して、気を遣わなくなってしまうんだ。」
「得魚忘筌という言葉があるけど、そういう部分は多くが実感できる可能性が高い。
改めて言われてみると、その通りであると言える人は結構いるんじゃないかな。」
魚を得て筌を忘ると得魚忘筌はともに知名度は低い
魚を得て栓を忘れると得魚忘筌は表記がそこそこ似ており、さらに意味も似ている状況となっています。
これらの言い方は同じ意味であり、同様のシーンで使っていくことが可能でしょう。
しかし、両方とも一般的には知名度は低いです。
多くの人たちが知らない状況であると言えるので、そこはしっかりと覚えておいた方がいいでしょう。
