「押印・おういん」は、印判を押すことです。
英語では「seal」で表されます。
「押印する」は「put one’s seal」「affix one’s seal」です
「捺印」は、印を押すことです。
また、押した印を指します。
英語では「put one’s seal to」「affix one’s seal to」で表されます。
「捺印箇所」は「the place one’s seal」「the locus sigilli」です
「押捺・おうなつ」は、印・判・指紋などを押すことです。
「指紋押捺」は「fingerprinting」です。
「押印・おういん」の意味
「押印・おういん」は、印判を押すことです。
以下のように使います。
声明文に記名押捺した 署名押印
☆seal
原義は「小さな印」です。
動詞の意味は「印を押す」「封をする」「ふさぐ・目張りする」「封鎖する」「機密扱いにする」などです。
「書類は署名調印された」は「The document was signed and sealed. 」です
☆affix
他動詞の意味は「貼る・添付する」「印を押す」「署名・追伸を書き添える」です。
「書類に印を押す」は「affix a seal to a document 」です。
「捺印」の意味
「捺印」は、印を押すことです。
また、押した印を指します。
その印影・押印です。
以下のように使います。
署名捺印のない契約書は無効だ 書類に捺印する
☆印
字義は「しるし」「判」「あと・痕跡」「みち・方法」「官職」「印刷する」「仏教に於いて、指先で作る法徳を表す形」「国名」です。
解字では、「爪＋卩」で構成されます。
「爪」の部分は「下向きの手」を表します。
「卩」の部分は「節」の省略形で「しるし」を表します。
これらから「手でしるしをつける」を表し「しるし」を意味します。
「押捺・おうなつ」の意味
「押捺・おうなつ」は、印・判・指紋などを押すことです。
以下のように使います。
名前の後ろに押捺する 指紋押捺
☆押捺塗抹・おうなつとまつ
スライドグラスを直接皮膚に強く押しつけて、皮膚の表面のふけや分泌物を採取し、染色して顕微鏡で観察することです。
☆fingerprint
名詞の意味は「指紋」「特徴」です。
動詞の意味は「指紋を採取する」です。
「指紋をのこす」は「leave one’s fingerprint」です。
「押印・おういん」は 印判を押すこと、「捺印」は 印を押すこと、また押した印、「押捺・おうなつ」は 印・判・指紋などを押すことです。
「押印・おういん」「捺印」「押捺・おうなつ」は、類語です。
共通する意味は「自分のしるしを押すこと」です。
「押印・おういん」「捺印」は、印を押すことです。
「捺印」は、その押されたしるしをいいます。
「押捺・おうなつ」は、印・判などを押すことです。
印を押す以外に、指紋を押すこともいいます。
☆the locus sigilli
ラテン語です。
一般的に、省略形の「ls」「LS」で表されます。
「書類の捺印箇所」を表します。
