目が肥えるは「鑑識力があると言えること」。
特定のジャンルに詳しくなり、そのジャンル内で物事の価値の判断などがつきやすいと言えるケースで使っていく言葉になります。
見る目があるは「物事を正しく評価することができる能力があること」。
ある分野に詳しい、経験が豊富などのケースで使っていくことができますから、そこは重要です。
「目が肥える」の意味
目が肥えるとは、鑑識力があると言えることです。
あるジャンルにおいて、物事の価値などを正しく判断できる力があるケースで使っていきます。
いろいろなジャンルにおいて使っていくことが可能となっており、それだけ使うことができるシーンは多いでしょう。
知名度もそこそこ高くなっていると評価できるのではないかと思われます。
「見る目がある」の意味
見る目があるとは、物事を正しく評価することができる能力があることです。
意味に関しては、目が肥えるに近くなっており、そこまで大きな意味の差はないでしょう。
したがって、そのような部分で差を感じることはできません。
また、同じくらい有名な表現であるため、そのような部分でも差を感じることは厳しいと言えると思われます。
「目が肥える」と「見る目がある」の用法や用例
「この業界に長くいると、自然と目が肥えてくるんだ。
したがって、いろいろなものをきちんと見分けることができる、判断できる能力が備わってきていると言える。」
「この人に関しては、結構見る目があると言えるのではないか。
知識などはほとんどなさそうに見えるから、センスがあるという言い方ができるんじゃないかと思うんだよ。」
目が肥えると見る目があるは同じような意味
目が肥えると見る目があるは、同じような意味として評価することができます。
したがって、同様のシーンで使える表現になるでしょう。
実際、そこそこ見聞きするチャンスがありますから、馴染みを感じやすい面があると思われます。
これらの言い方はともに知名度は割と高く、たいていの人は知っている状況であると言えるでしょう。