人目に立つは「他人から注目されること」。
何かが注目されているような場面で使っていく言葉になると言えるでしょう。
たまに見聞きすると言えます。
目立つは「他人から注目されるような状況であること」。
いろいろな部分が原因で、そのような状況になるシーンで使っていく言葉になります。
人目に立つの意味と特に変わりません。
「人目に立つ」の意味
人目に立つとは、他人から注目されることです。
このようなケースで使っていくことができますが、そんなに頻繁に使うことができるわけではありません。
また、そこまでメジャーな言葉ではないでしょうし、誰もが知っている状況ではないと思われるのです。
しかし、たまに使用されている状況はあるので、どこかで見聞きしているかもしれません。
「目立つ」の意味
目立つとは、他人から注目されるような状況であることです。
意味は人目に立つと全く同じであり、そういう箇所では区別はしづらいでしょう。
しかし、使用頻度の部分においては、こちらの方が明らかに高くなっています。
目立つは日常的によく使用されている状況なので、そこは区別しやすいポイントであると評価できるでしょう。
「人目に立つ」と「目立つ」の用法や用例
「人目に立つことが苦手な人もいる。
そういった人の場合、例えば何らかの表彰を受けるような状況であっても、避けたいと思っている可能性があるのではないか。」
「背の高い人に関しては、普通に街中を歩いているだけでも目立つ状況があるだろう。
それが日常であると言えるだろうし、本人も慣れている面があるのではないかと思うんだ。」
人目に立つと目立つは意味はあまり変わらない
人目に立つと目立つについては、意味における違いは微妙です。
同じような状況を指しており、そういった点で区別をしていくことは簡単ではないでしょう。
ただ、一般的には目立つが使われており、人目に立つが使用されるケースはちょっと少ないです。
そこは見分けやすいポイントであり、しっかりと理解しておいた方がいいでしょう。