バージョンは「版や型のこと」。
何らかの製品の版、型を意味しており、複数の版、型が存在するようなときに使っていくことが多いと言えるのではないかと思われます。
エディションは「何らかの製品の版のこと」。
版を意味する言葉なので、バージョンの意味にかなり近いです。
同様のシーンでの使用も可能と言えるのではないかと思われます。
「バージョン」の意味
バージョンとは、版や型のことです。
そういった部分に関して、複数のバリエーションが存在しているケースで使っていくことが多いので、そこは覚えておくといいでしょう。
バージョンという言い方はそれなりに使われており、多くが知っている言い方になるのではないかと思われます。
したがって、日常的に見聞きしやすい部分があるのです。
「エディション」の意味
エディションとは、何らかの製品の版のことです。
このような意味となっているので、バージョンと同じような意味で使うことができます。
意味に関しての違いはあまりないですし、そこでは見分けづらいと言えると思われます。
バージョンも有名な表現になりますが、エディションもそれなりにメジャーですし、知っている人は多くいます。
「バージョン」と「エディション」の用法や用例
「この商品はいくつかのバージョンがあり、それぞれ内容と値段が違っている。
だから、どれを買うかを決めるときには、しっかりと吟味していかないといけないだろう。」
「このエディションはかなり豪華な内容となっている。
しかし、それだけ値段が高く、気軽に購入することはできない。
だから、迷ってしまうと言えるんだよな。」
バージョンとエディションは意味はそこそこ近い
バージョンとエディションに関しては、意味はそこそこ近いです。
そこまで分かりやすい差はありませんし、同じような場面で使うこともできるのではないかと思われます。
ともに知っている人は結構いる状況でしょうし、いろいろな場面で、こういった表現を目にしているはずです。
馴染みを感じやすい側面があると言える状況でしょう。