面映ゆいは「決まりが悪いこと、照れくさいこと」。
いろいろなシーンで使っていくことがしやすいですけど、あまりメジャーな表現ではないと言えます。
照れくさいは「照れてしまって、恥ずかしいと感じること」。
面映ゆいと同じような意味ですが、基本的にはこちらの方が知名度は高くなっていると評価できると思われるのです。
「面映ゆい」の意味
面映ゆいとは、決まりが悪いこと、照れくさいことです。
このような意味があるので、ともに知っておいた方がいいでしょう。
こういう言い方が使用できる場面はちゃんとありますけど、実際はあまり使用されていません。
多くの人たちが知っている言い方ではないため、どうしても知名度は低いという言い方ができると思われるのです。
「照れくさい」の意味
照れくさいとは、照れてしまって、恥ずかしいと感じることです。
面映ゆいと同じような意味となっており、同じようなシーンで使っていくことができるはずです。
意味における違いは微妙であると言えるでしょう。
ただ、知名度に関しては、照れくさいの方が高いと言えるので、そこに関してはしっかりと覚えておかないといけません。
「面映ゆい」と「照れくさい」の用法や用例
「面映ゆいという感覚は日常的に感じやすい面があるのではないかと思う。
そんなに珍しい部分ではないと思うから、ときには感じるような状況が普通にあると言えるはずだ。」
「自分が多くの人たちから賞賛されている状況というのは、どうしても照れくさいと思えてくる。
喜ばしい状況ではあると思うんだけど、そういう感覚にはなりづらい面もある。」
面映ゆいと照れくさいは意味はかなり近い
面映ゆいと照れくさいは意味はかなり近くなっています。
意味において、差を実感することは困難であると言えるでしょう。
しかし、両者は知名度に関して、それなりに大きな差があるのです。
照れくさいは多くが知っている、聞いたことがある表現になると言えますけど、面映ゆいについては、知っている人は少数派になると評価できます。
