はにかむは「恥ずかしがること」。
そういう表情を浮かべているようなシーンで使う言葉になります。
たまに聞かれる状況と言えるのではないかと思われます。
照れるは「恥ずかしいと感じること、決まりが悪いこと」。
はにかむと同じような意味です。
明確な差を見つけづらい状況となっていますし、そこは頭に入れておきましょう。
「はにかむ」の意味
はにかむとは、恥ずかしがることです。
恥ずかしがる仕草をするようなときに使っていく言葉になります。
はにかむという言い方はそれなりに見聞きします。
頻繁に使用されているとは言い難いものの、たまに使われていますし、どこかで聞いたことがある人は多くいるのではないかと思われます。
自分で使っている状況もあるかもしれません。
「照れる」の意味
照れるとは、恥ずかしいと感じること、決まりが悪いことです。
意味ははにかむにそこそこ似ており、意味における差を感じることは簡単ではないと言えるのではないかと思われます。
そういった点はまず認識しておかないといけません。
そして、知名度においては、照れるの方が高いでしょう。
使用頻度も同様となっているはずです。
「はにかむ」と「照れる」の用法や用例
「はにかむような姿を見せると、そういった部分に可愛さを感じられるケースもあるだろう。
そういう部分こそが魅力という人もそこそこいるのではないか。」
「褒められることが苦手という人もいるだろう。
嬉しい気持ちはあるとしても、どうしても照れる部分があることで、苦手に感じてしまうという人はそれなりにいるんじゃないかと思う。」
はにかむと照れるは意味はそれなりに近い
はにかむと照れるに関しては、意味はそれなりに似ていると言えるでしょう。
意味の違いは多少はあるものの、似ていると言える部分もそれなりにあるため、そこは理解しておくべきです。
でも、日常的には照れるが使用されています。
はにかむという言い方は見聞きするシーンはありますが、そんなに頻繁にはなく、相対的には使用頻度は低いです。
