家族客は「家族で来る客のこと」。
そのままの意味となっていますが、こういう言い方はちょっとマイナーですし、知っている人は少数派になると評価できるでしょう。
家族連れは「家族揃って来ること」。
家族客の意味に似ていますが、こちらの方がメジャーな言い方になります。
多くが聞いたことがある表現になると言えるでしょう。
「家族客」の意味
家族客とは、家族で来る客のことです。
家族で来る客なので、日常的に見る機会がありますし、いろいろなお店に存在していると言えるでしょう。
しかし、家族客という表現については、そこまでメジャーではないかもしれません。
知っている人は少数派になる可能性があるでしょう。
自分でもまず使わない表現になるのではないかと思われます。
「家族連れ」の意味
家族連れとは、家族揃って来ることです。
客と言えるシーンでも使うことができますし、家族客の意味にそれなりに近いです。
家族連れという言い方はかなりメジャーでしょう。
いろいろなシーンで聞かれますし、これを知らない人はかなり少ないと思われます。
だから、家族客とは知名度において、差を感じることがしやすいと言えます。
「家族客」と「家族連れ」の用法や用例
「家族客であれば、それなりに多くのお金を使ってくれる。
したがって、そのような人たちをどうやって増やしていくかという点は、商売において重要な箇所になると言える。」
「特定のお店であれば、家族連れの客というのはそれなりに多くいる。
したがって、そういう状況においては、店内は結構盛り上がっている雰囲気を感じられる。」
家族客と家族連れは意味はそれなりに近い
家族客と家族連れは意味としてはそれなりに近くなっています。
明らかな意味の差はないのではないかと思われるので、そこは理解しておきましょう。
ただ、一般的には家族連れが使われると言えるでしょう。
したがって、両者は使用頻度においては、それなりに大きな違いがあるのです。
そこで区別がしやすいと言えると思われます。
