掻き分けるは「左右に押し分けていくこと」。
道を開いていくようなイメージでしょう。
このような言い方はそこそこ使われている状況であると言えると思われます。
押し退けるは「力を入れてどかすこと」。
力を入れたうえで、何らかのものを移動させるという意味で使っていくことが多いです。
掻き分けるとは意味は同じではないです。
「掻き分ける」の意味
掻き分けるとは、左右に押し分けていくことです。
こういう言い方をするときには、どこかの道を通っていくケースが多いでしょう。
通りにくい部分があるので、実際に掻き分けていくわけです。
このような言い方ができるシーンは日常的にはほとんどないと思われます。
しかし、知名度的にはそこそこ高くなっていると言えるでしょう。
「押し退ける」の意味
押し退けるとは、力を入れてどかすことです。
意味としては掻き分けるとは同じではないでしょう。
でも、こちらも通れる状態にしていくときに使っていくことがありますから、意味は似ている部分もあります。
押し退けるについては、日常的にはたまにあり得るでしょう。
このような動作は見られる瞬間がそこそこあると言えるはずです。
「掻き分ける」と「押し退ける」の用法や用例
「草原のような地域では、草を掻き分けながら前に進まないといけない。
こういう場所では、前進するだけでも大変であると言えるだろうからな。」
「かなり重量があるものに関しては、移動させるときには押し退けていく必要があるだろう。
かなり力を入れないと、動かすことは困難であるというケースも十分に考えられるはずだ。」
掻き分けると押し退けるは意味は異なっている
掻き分けると押し退けるについては、意味としては違いがあります。
似ている部分もあるのですが、違いを見分けることはしやすいと言えるので、そこはあらかじめ理解しておきましょう。
両者はともにある程度は有名な言い方になります。
だから、知っている人は多々いる状況でしょう。
そこについては頭に入れておく必要があります。