想察は「あれこれと事情を推察していくこと」。
要するに推測したり、察したりするという意味になるでしょう。
マイナーな表現であり、知らない人が多いのではないかと思われます。
推察は「何らかの事情や心の中を推し量ること、思いやること」。
想察の中に推察という意味があるので、両者は似たようなシーンで使っていくことができます。
「想察」の意味
想察とは、あれこれと事情を推察していくことです。
事情などを推察するという意味であり、推測する、察するという意味が込められています。
こういう言い方が使える場面はちゃんとあるものの、想察という表現はマイナーでしょう。
知っている人は少数派ですし、見聞きしたことがない人がほとんどではないかと思われる状況でしょう。
「推察」の意味
推察とは、何らかの事情や心の中を推し量ること、思いやることです。
想察の意味に似ていると言えるはずです。
想察の中に推察という部分があるため、やはり両者は同じような意味と言えると思われるのです。
使うことができるシーンも近いでしょう。
でも、知名度は推察の方が確実に高いと思われます。
これを知らない人は少ないはずです。
「想察」と「推察」の用法や用例
「問題が起きたときには、想察をすることも重要だ。
当事者にとっては、それなりに事情があったと言える可能性もあり、そこに関して探っていく必要があると思うんだよ。」
「推察をしても、それが事実と一致しているかは分からない。
推し量ることはできるが、それはあくまでも推測の領域であるから、そこは心に留めておいた方がいい。」
想察と推察は意味は割と似ている
想察と推察は表記は似ており、意味も結構似ていると言えるはずです。
したがって、同様のシーンで使える可能性があると言えるでしょう。
でも、推察は有名な言い方になるものの、想察はマイナーな表現であると言えるので、そこはきちんと理解しておきましょう。
両者はそういった部分において、違いを実感することができるはずです。