帰館は「館と言える場所に帰ること」。
そのままの意味と言えますけど、館に関してはそれなりに大きな建物を意味しており、使うことができるシーンは限られます。
退館は「図書館や博物館などの施設から出ること」。
そういう場所を利用したうえで、そこから帰るようなシーンで使う言葉になるのです。
帰館とはちょっと意味が違います。
「帰館」の意味
帰館とは、館と言える場所に帰ることです。
そういった場所に帰るシーンで使う言葉になるものの、たいていは自分の家などを指すことが多いです。
自分の住む家がそれなりに大きい建物であるケースで、こういう言葉を実際に使用していく状況になります。
あまり有名な表現ではないため、これを知っている人はほとんどいないと思われます。
「退館」の意味
退館とは、図書館や博物館などの施設から出ることです。
そういう場所を出るという意味なので、意味としては帰館とは異なっています。
表記はそれなりに似ていると評価できますけど、意味で区別をすることができますから、そういったところは知っておきましょう。
こちらもそんなに有名な言い方ではないので、馴染みは感じづらいです。
「帰館」と「退館」の用法や用例
「今日はそれなりに遅くなってしまったが、そろそろ夕食の支度ができている頃だろう。
したがって、早く帰館をして、食事をしたいものだ。
かなりお腹が減っている状況だし。」
「そろそろ営業時間が終了する頃だな。
したがって、退館をしないといけないと言える。
今日はそれなりに長い時間図書館で勉強をしていたと言えるだろう。」
帰館と退館は意味が異なっている
帰館と退館は表記は似ていると言えますけど、意味は同じではないでしょう。
したがって、一応区別ができるという点は理解しておいてほしいです。
ともにそこまで有名な言い方ではないですし、日常的に見聞きする機会もあまり多くないという言い方ができますから、どうしても馴染みを感じづらい言い方になると評価できるはずです。
