分乗は「複数の乗り物に分かれて乗ること」。
複数人が複数の乗り物にそれぞれ乗るケースで使う言葉になります。
そんなにメジャーな表現ではありません。
分譲は「分割したうえで譲渡する、売ること」。
基本的には売るケースで使われますが、たいていは土地や建物を対象にしていきます。
分譲マンションなどの言い方はかなり有名です。
「分乗」の意味
分乗とは、複数の乗り物に分かれて乗ることです。
複数人がそれぞれ別々の乗り物に乗っていくシーンで使用する言葉ですが、こういう状況は普通にあり得ます。
したがって、日常的に使うことができる場面はあるでしょう。
言葉の知名度はそこそこであり、知っている人もある程度はいると思われます。
たまに見聞きすると言えます。
「分譲」の意味
分譲とは、分割したうえで譲渡する、売ることです。
何かを分割したうえで譲渡したり、売っていくシーンで使用する言葉ですが、分譲マンションという表現は多くが知っているはずです。
ただ、これ以外の表現はあまり見聞きしないでしょう。
だから、使うことができる場面はやや限定的と言える可能性があるのではないかと思われます。
「分乗」と「分譲」の用法や用例
「この人数だと、一台の車に全員が乗り込むのは厳しい。
したがって、今回は分乗という方法をとっていきたいと思うんだ。
そうしないと全員が移動できないからね。」
「分譲マンションは世の中でかなり多くあり、実際にそういうマンションに住んでいるケースは山ほどあるだろう。
かなり馴染みを感じやすい存在と言えるはずだ。」
分乗と分譲は意味で区別ができる
分乗と分譲は表記はそれなりに似ていますけど、意味は同じではありません。
使用する場面に関して、特に違いがありますから、そういったところはしっかりと覚えておきましょう。
また、分譲はそこそこ見聞きする言い方になりますが、分乗はそんなに頻繁には使用されないでしょう。
だから、使用頻度においても違いはあると言えます。