牢番は「牢屋の番人のこと」。
牢屋を見張っている人といった意味で使う言葉になります。
あまり有名な言い方ではないと言えるのではないかと思われます。
看守は「囚人の監視、使役などの役割を担っている人のこと」。
牢番の意味にそれなりに近いのではないかと思われます。
明らかな意味の違いはないと評価できると言えるでしょう。
「牢番」の意味
牢番とは、牢屋の番人のことです。
牢屋で囚人などを見張っている、監視している人という意味になります。
牢番は実際に存在していますが、そこまでメジャーな言い方ではありません。
見聞きする機会も多くないと言えるでしょう。
同じような意味で、別の言い方がいくつか存在していますから、そちらが使われやすいと言えるはずです。
「看守」の意味
看守とは、囚人の監視、使役などの役割を担っている人のことです。
意味については牢番とそんなに変わらないと思われます。
したがって、同様のシーンで使っていくことができますし、そこは覚えておきましょう。
でも、こちらの方が恐らく使用頻度は高いです。
知名度が相対的に高いので、それだけ使われやすいと評価できるはずです。
「牢番」と「看守」の用法や用例
「牢番というのは、牢屋などで仕事をしているわけだが、多くの人たちには縁がない仕事だ。
したがって、どういう日常を送っているのかについては、想像しづらい面もあるだろう。」
「看守に関してはかなり責任が重い仕事であると言える。
囚人の監視や使役などが主な仕事であるものの、気を遣っていかないといけない面は多々あるだろう。」
牢番と看守は意味は似ている
牢番と看守は意味はそれなりに似ていると言えます。
明らかな違いを見出すことはできないため、同じような状況において使っていくことができると言えるはずです。
でも、看守は割と有名な言い方になりますが、牢番はあまり聞き慣れない言い方になる可能性もあります。
そういったところは頭に入れておいてほしい部分になります。
