かんかんがくがくは「議論が盛り上がっている様のこと」。
「議論白熱」と言い換えると分かりやすい。
けんけんごうごうは「うるさくやかましい様のこと」。
「騒々しい」と言い換えると分かりやすい。
「かんかんがくがく・侃々諤々」と「けんけんごうごう・喧々囂々」と言う言葉がありますが、「けんけんがくがく」と間違って使われていることが多くあります。
「かんかんがくがく」は議論のまとまりがない様子のこと、直言すること
「かんかんがくがく」は「侃々諤々」と書き、多くの人が勝手に言い分を言っているようなまとまりのない様子を言います。
議論をしても結論の出ない、主張ばかりの会議のようなものです。
「侃々諤々」の「侃々」は「剛直なこと」、「諤々」は「直言すること」と言う意味があり、全体としては「自分が正しいと思っていることを直言すること」となります。
「けんけんごうごう」は騒々しいこと
「けんけんごうごう」は「喧々囂々」と書き、非常にやかましい様子のことを言います。
「喧」は「かまびすしいし、やかましい」と言う言葉、「囂」も同じ意味になります。
「かんかんがくがく」と似た言葉になります。
多くの人が言いたいことをバラバラに言っていて騒々しい様子のことも言います。
意味するところは「かんかんがくがく」と似たようなものを感じます。
「かんかんがくがく」と「けんけんごうごう」は混同しやすい言葉
「かんかん、がくがく、けんけん、ごうごう」と同じ文字が重複している言葉ですから、混同が生じます。
中でも間違い易い言葉は「けんけんがくがく」となります。
議論が白熱し騒がしい様子はピッタリなのですが、「かんかんがくがく」と「けんけんごうごう」それぞれ半分を取りつなげた言葉で、意味がおかしくなります。
「喧々諤々」と言う言葉はありません。
「かんかんがくがく」と「けんけんごうごう」とは
「かんかんがくがく」は「侃々諤々」と書き、議論が白熱している様子、正しいことを直言することなどの意味があります。
「けんけんごうごう」は「喧々囂々」と書き、やかましい様子のことです。
「けんけんがくがく」と謝って使われることが多いのですが、最近は「かんかんがくがく・侃々諤々」と正しい使われ方も多くなっています。